chief problem (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Chief problem" يُعتبر عبارة تتكون من صفتين: "chief" (صفة) و"problem" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ʧiːf ˈprɒbləm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مشكلة رئيسية
• مشكلة جوهرية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Chief problem" تشير إلى أهم أو أكبر مشكلة تواجه فردًا أو مجموعة. تُستخدم عادةً في المناقشات المتعلقة بالمشكلات أو التحديات، سواء في السياقات الأكاديمية أو العملية، وغالبًا ما تتواجد في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة

1. The chief problem facing the team is a lack of communication.

2. المشكلة الرئيسية التي تواجه الفريق هي نقص التواصل.

3. Identifying the chief problem is the first step toward finding a solution.

4. تحديد المشكلة الرئيسية هو الخطوة الأولى نحو إيجاد حل.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Chief problem" يمكن أن تُستخدم في بعض التعبيرات الشائعة، مثل:

1. The chief problem in our society today is inequality.

2. المشكلة الرئيسية في مجتمعنا اليوم هي عدم المساواة.

3. Addressing the chief problem before moving on to minor issues is crucial.

4. من الضروري معالجة المشكلة الرئيسية قبل الانتقال إلى المسائل الثانوية.

5. Many experts agree that the chief problem in education is funding.

6. يتفق العديد من الخبراء على أن المشكلة الرئيسية في التعليم هي التمويل.

7. If we ignore the chief problem now, it will only worsen.

8. إذا تجاهلنا المشكلة الرئيسية الآن، فسوف تتفاقم فقط.

أصل الكلمة

"Chief" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "chief" التي تعني "رئيس" أو "قائد"، في حين أن "problem" تأتي من الكلمة اليونانية "problema" والتي تعني "ما يُلقى في طريق" أو "عائق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Main problem - Primary issue - Principal challenge

المتضادات: - Minor problem - Trivial issue - Secondary concern

بهذا الشكل يتم التعامل مع عبارة "chief problem" بطريقة شاملة، مما يوضح أهميتها في النقاشات المختلفة.