"Chronotropic action" هو مصطلح يستخدم في مجال الطب وعلم الأدوية، ويعتبر اسماً مركبًا يتكون من كلمتين.
/kroʊnəˈtroʊtɪk ˈækʃən/
تشير "chronotropic action" إلى تأثير الأدوية أو العوامل البيئية على معدل ضربات القلب. على وجه الخصوص، التعبير يُستخدم لوصف كيف يمكن لعوامل معينة (مثل الأدوية أو الهرمونات) أن تزيد أو تقلل من سرعة نبضات القلب.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الطبية والعلمية، وغالبًا ما تظهر في الكتابات الأكاديمية والمناقشات حول تأثير الأدوية على الجسم.
تُستخدم "chronotropic action" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الطبية، والمقالات العلمية، وليس بشكل يومي في الكلام الشفهي.
The chronotropic action of the drug was evident in the patient's increased heart rate.
(كان أثر الدواء الزمني واضحاً في زيادة معدل ضربات قلب المريض.)
Understanding the chronotropic actions of different medications can help us prescribe the right treatment.
(يمكن أن يساعدنا فهم الأعمال الزمنية لأدوية مختلفة في وصف العلاج المناسب.)
رغم أن "chronotropic action" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية تقليدية، إلا أن هناك بعض العبارات الشائعة المرتبطة بها في السياقات الطبية:
"Positive chronotropic effect"
This refers to an increase in heart rate, typically as a result of certain medications.
(أثر زمني إيجابي: يشير إلى زيادة في معدل ضربات القلب، عادةً نتيجة لبعض الأدوية.)
"Negative chronotropic effect"
This indicates a decrease in heart rate, often achieved with specific drugs.
(أثر زمني سلبي: يشير إلى انخفاض في معدل ضربات القلب، غالبًا ما يتحقق باستخدام أدوية معينة.)
"Chronotropic incompetence"
This term describes a condition where the heart does not increase its rate appropriately in response to physical activity.
(عدم كفاءة زمنية: تصف حالة حيث لا يزيد القلب من معدله بشكل مناسب استجابةً للنشاط البدني.)
الكلمة "chronotropic" مشتقة من الكلمة اليونانية "chronos" التي تعني "الوقت" و"tropikos" التي تعني "التوجيه" أو "التحول". لذا، فإن الكلمة مجتمعة تشير إلى التأثيرات التي تغير أو توجه التوقيت.