cicatrical adhesions (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

cicatrical adhesions - عبارة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɪˈkætrɪkəl əˈdeɪʒənz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الالتصاقات الندبية
• الالتصاقات الناتجة عن ندبات

معنى الكلمة

cicatrical adhesions تشير إلى الأنسجة الندبية التي تتكون نتيجة لعملية الشفاء. هذه الالتصاقات يمكن أن تحدث في أي مكان في الجسم، وغالبًا ما تحدث بعد الجراحة أو الإصابات، حيث تلتصق الأنسجة ببعضها البعض بشكل غير طبيعي مما يمكن أن يسبب الألم أو المضاعفات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "cicatrical adhesions" غالبًا في السياقات الطبية، وخاصة عند مناقشة حالات ما بعد الجراحة أو التعافي من الإصابات. تكرار استخدامها أقل في الحديث اليومي ويكون أكثر شيوعًا في الكتابات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. Patients may experience pain due to cicatrical adhesions formed after surgery.

2. قد يعاني المرضى من الألم بسبب الالتصاقات الندبية التي تتكون بعد الجراحة.

3. The doctor explained that cicatrical adhesions can lead to complications if not treated.

4. أوضح الطبيب أن الالتصاقات الندبية يمكن أن تؤدي إلى مضاعفات إذا لم يتم علاجها.

جمل تعبر عن تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

1. After the surgery, the recovery process was complicated by cicatrical adhesions, making it difficult for her to regain mobility.

2. بعد الجراحة، كانت عملية التعافي معقدة بسبب الالتصاقات الندبية، مما جعل من الصعب عليها استعادة الحركة.

3. Cicatrical adhesions often require additional treatment to prevent chronic pain.

4. غالبًا ما تتطلب الالتصاقات الندبية علاجًا إضافيًا لمنع الألم المزمن.

5. The presence of cicatrical adhesions was confirmed during the follow-up examination.

6. تم تأكيد وجود الالتصاقات الندبية خلال الفحص اللاحق.

أصل الكلمة

أصل كلمة cicatrical يأتي من الكلمة اللاتينية cicatrix التي تعني "ندبة". الكلمة adhesion تأتي من الفعل اللاتيني adhaerere الذي يعني "يلتصق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - scar tissue (نسيج ندبي) - adhesions (التصاقات)

المتضادات: - separation (فصل) - detachment (انفصال)

بهذه الطريقة، يمكن أن نفهم أهمية "cicatrical adhesions" في السياقات الطبية وكيف يؤثر هذا المصطلح على العلاجات وخطط التعافي.