Circumscribe: تعني تحديد أو إحاطة شيء ما، وغالباً ما تستخدم للإشارة إلى وضع حدود معينة. في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدامها في السياقات العلمية والقانونية.
Bronchitis: تشير إلى التهاب الشعب الهوائية، وهو حالة طبية تحدث عند التهاب الشعب الهوائية، مما يؤدي إلى سعال وإنتاج المخاط وصعوبة في التنفس. يُستخدم بشكل شائع في السياقات الطبية.
تكرار الاستخدام:
- Bronchitis تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الطبية، بينما circumscribe تُستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو القانونية.
أمثلة جمل
Circumscribe the area where the construction will take place.
يحدد المنطقة التي ستجري فيها أعمال البناء.
Patients with bronchitis often experience difficulty breathing.
يعاني المرضى الذين يعانون من التهاب الشعب الهوائية غالبًا من صعوبة في التنفس.
The rules circumscribe what can be done in the laboratory.
تحدد القواعد ما يمكن القيام به في المختبر.
التعبيرات الاصطلاحية
Circumscribe someone's freedom: للإشارة إلى تقييد حرية شخص ما.
Example: The new laws circumscribed their freedom significantly.
الترجمة: القوانين الجديدة قيدت حريتهم بشكل كبير.
Bronchitis can flare up during the winter months: لإظهار أن التهاب الشعب الهوائية قد يتزايد خلال أشهر الشتاء.
Example: Many people suffer from bronchitis that can flare up during the winter months.
الترجمة: يعاني الكثير من الناس من التهاب الشعب الهوائية الذي يمكن أن يتزايد خلال أشهر الشتاء.
To circumscribe the scope of a project: لضيق نطاق مشروع ما.
Example: We need to circumscribe the scope of our project to meet the deadline.
الترجمة: نحتاج إلى تضييق نطاق مشروعنا للتمكن من الوفاء بالموعد النهائي.
أصل الكلمة
Circumscribe: تأتي من الكلمة اللاتينية "circumscribere" والتي تعني "تحديد" أو "إحاطة".
Bronchitis: تأتي من الكلمة اليونانية "bronchos" تعني "الشعب الهوائية" و"itis" التي تشير إلى الالتهاب.