"circumscribed bronchitis" هو اسم علمي يُشير إلى حالة مرضية.
/sɜːrkəmˌskraɪbd ˈbrɒŋˌkaɪtɪs/
التهاب الشعب الهوائية المحدود هو حالة تحدث عندما تلتهب منطقة معينة من الشعب الهوائية، وتكون مصحوبة بعلامات وأعراض تُشير إلى تهيج أو انسداد في تلك المنطقة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياقات الطبية.
التكرار: يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خاصة في المعلومات الطبية والأبحاث.
"The patient was diagnosed with circumscribed bronchitis after the examination."
ترجمة: تم تشخيص المريض بالتهاب الشعب الهوائية المحدود بعد الفحص.
"Circumscribed bronchitis can lead to more serious respiratory conditions if not treated."
ترجمة: يمكن أن يؤدي التهاب الشعب الهوائية المحدود إلى حالات تنفسية أكثر خطورة إذا لم يتم علاجه.
"Doctors often distinguish between circumcised bronchitis and generalized bronchitis for accurate diagnosis."
ترجمة: غالبًا ما يميز الأطباء بين التهاب الشعب الهوائية المحدود والتهاب الشعب الهوائية العام للتشخيص الدقيق.
على الرغم من أن "circumscribed bronchitis" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات الطبية التي تتطلب الدقة، مثلما يلي:
"The treatment for circumscribed bronchitis requires specific medication and therapy."
ترجمة: يتطلب علاج التهاب الشعب الهوائية المحدود أدوية وعلاجاً محددين.
"Understanding the causes of circumscribed bronchitis is critical in preventing further complications."
ترجمة: إن فهم أسباب التهاب الشعب الهوائية المحدود أمر حاسم في منع حدوث مضاعفات أخرى.
"A proper diagnosis of circumscribed bronchitis can lead to effective treatment strategies."
ترجمة: يمكن أن يؤدي التشخيص الصحيح لالتهاب الشعب الهوائية المحدود إلى استراتيجيات علاج فعالة.
العبارة تتكون من كلمتين: - Circumscribed: تعني "محدد" أو "محاط" وتستخدم للإشارة إلى شيء له حدود واضحة. - Bronchitis: كلمة تتعلق بالتهاب الشعب الهوائية، وهي تأتي من الكلمة اليونانية "bronchos" (شعب هوائية) و"itis" (التهاب).