عبارة (كلمة مركبة)
/sɪs-træns tɛst/
اختبار cis-trans / اختبار cis-ترانس
"cis-trans test" هو مصطلح يُستخدم عادة في الكيمياء وعلم الأحياء. يشير إلى اختبار يُستخدم لتحديد التركيب المكاني للجزيئات، وخاصة في دراسة الأيزومرات. الأيزومرات يمكن أن تتواجد في شكلين رئيسيين: cis (حيث تكون المجموعات المماثلة في نفس الجانب) وtrans (حيث تكون المجموعات المماثلة على جوانب متقابلة).
الاستخدام في اللغة الإنجليزية: - تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات العلمية والتقنية، خاصة في الكيمياء العضوية وعلوم الحياة. - تواجده في الكلام الشفهي أقل مقارنة بالسياق المكتوب (مثل الأبحاث والمقالات العلمية).
اختبار cis-trans مهم لفهم خصائص الدهون غير المشبعة.
Researchers conducted a cis-trans test to analyze the behavior of the compounds.
إن استخدام "cis-trans" بشكل تقني يقتصر غالبًا على المجالات العلمية، ولكن هناك بعض التعبيرات المعتادة:
يمكن أن تؤثر الأيزومرات cis وtrans على الخصائص الفيزيائية للجزيئات.
"Understanding the cis-trans configuration is key in organic chemistry."
فهم التركيب cis-trans هو المفتاح في الكيمياء العضوية.
"The differences between cis and trans forms are significant in biological systems."
تتكون عبارة "cis-trans" من كلمتين لاتينيتين: - "cis" تعني "جانب" أو "نحو". - "trans" تعني "عبر" أو "من الجانب الآخر".
المترادفات: - Isomers (أيزومرات) - Geometric isomers (أيزومرات جزيئية)
المتضادات: - في سياق الأيزومرات، لا توجد متضادات بشكل مباشر، لكن يُعتبر الشكل المتشابه (الذي لا يختلف عن الآخر بشكل ملحوظ) هو نقطة المقارنة.