Adjective (صفة)
/ˈsɪti brɛd/
مدني المولد / نشأ في المدينة
city-bred تعني شخص أو شيء نشأ أو تربى في بيئة حضرية، وعادةً ما تشير إلى المدينة. تُستخدم الكلمة لوصف شخص لديه تجارب أو عادات مرتبطة بالعيش في المدينة بدلاً من القرن الريفي.
تكرار الاستخدام: الكلمة ليست شائعة بشكل مفرط، ولكن يتم استخدامها عند مقارنة الأشخاص أو العناصر بين الحياة الحضرية والريفية. وغالبًا ما تظهر في الكتابات أو المحادثات حول أسلوب الحياة.
طرق الاستخدام: يمكن استخدامها بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأدب أو المقالات الاجتماعية، مقارنةً بالكلام الشفهي.
She is a city-bred girl who finds countryside living quite challenging.
هي فتاة نشأت في المدينة، وتجد الحياة في الريف صعبة للغاية.
Many city-bred individuals struggle to adapt to rural life.
الكثير من الأشخاص الذين نشأوا في المدينة يجدون صعوبة في التكيف مع الحياة الريفية.
The film portrays the journey of a city-bred youth discovering his roots in the countryside.
الفيلم يصور رحلة شاب نشأ في المدينة وهو يكتشف جذوره في الريف.
This phrase describes someone who has grown up in the city but has a deep appreciation and love for rural life.
City-bred advantages
"مزايا نشوء في المدينة"
This phrase refers to the benefits that one gains by growing up in an urban environment, such as exposure to diverse cultures and opportunities.
From city-bred to country life
"من مدنية المولد إلى الحياة الريفية"
تتكون الكلمة من جزئين: "city"، التي تشير إلى المدينة، و"bred"، وهي الشكل الماضي من "breed" وتعني تربية أو نشأ.
المترادفات:
- Urban-bred (نشأ في المدينة)
- City-dweller (ساكن المدينة)
المتضادات:
- Country-bred (نشأ في الريف)
- Rural (ريفي)