claustral (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Claustral هو صفة (Adjective) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈklɔːstrəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مغلق
• محصور

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة claustral تشير إلى حالة الإغلاق أو الحبس، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى أماكن مغلقة أو محصورة. قد تستخدم في سياقات تتعلق بالفضاءات المادية، أو في مجالات نفسية مثل الإشارة إلى شعور بالانغلاق. من حيث الاستخدام، قد تكون هذه الكلمة مُستخدمة بشكل أقل مقارنة بالكلمات الأكثر شيوعًا، إلا أنها تظهر في الكتابات الأكاديمية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. He felt claustral in the small room with no windows.

2. شعر بأنه محصور في الغرفة الصغيرة بدون نوافذ.

3. The claustral design of the building emphasized a sense of isolation.

4. تصميم المبنى المغلق أظهر إحساسًا بالعزلة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة claustral ليست شائعة بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات تعبر عن الشعور بالانغلاق أو العزلة، مثل:

1. He experienced a claustral sense of confinement during the long journey.

2. عانى من إحساس محصور من الحبس خلال الرحلة الطويلة.

3. The claustral ambiance of the old fortress brought back memories of solitude.

4. أجواء القلعة القديمة المغلقة أعادت ذكريات الوحدة.

5. In claustral environments, people often feel a heightened sense of anxiety.

6. في البيئات المغلقة، غالبًا ما يشعر الناس بزيادة في القلق.

أصل الكلمة

أصل كلمة claustral يأتي من الكلمة اللاتينية claustrum، والتي تعني "مقصورة" أو "مغلق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Enclosed - Confined - Isolated

المتضادات: - Open - Expansive - Unconfined

تشير كلمة claustral إلى صفات مرتبطة بالإغلاق أو الانغلاق، مما يجعلها مفيدة في وصف المساحات التي تفتقر إلى الانفتاح والحرية.