clearance (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Clearance" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈklɪr.əns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إجازة
• تخليص
• تصفية
• إزالة

معنى الكلمة واستخدامها

"Clearance" تعني عادة إجازة أو تصفية، وغالبًا ما تستخدم في سياقات مثل التخليص الجمركي، أو تخفيض الأسهم، أو إذن رسمي. تتكرر الكلمة في المجالات التجارية، القانونية، والطبية. يتم استخدامها بشكل أكبر في السياق المكتوب، ولكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The store is having a clearance sale this weekend.

2. المتجر يقوم ببيع Clearance في نهاية هذا الأسبوع.

3. The clearance from the airport was faster than expected.

4. التخليص من المطار كان أسرع من المتوقع.

التعبيرات الاصطلاحية

"Clearance" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية ومفاهيم:

1. Clearance sale: يشير إلى خصومات كبيرة أو بيع لتصفية المخزون.
2. During the clearance sale, many items were half off.

3. خلال بيع التخليص، كانت العديد من العناصر بنصف السعر.

4. Customs clearance: يشير إلى الإجراءات اللازمة لتخليص البضائع عند الحدود.

5. The customs clearance process can take several hours.

6. يمكن أن تستغرق عملية التخليص الجمركي عدة ساعات.

7. Security clearance: refers to the authorization required to access classified information or areas.

8. She was granted security clearance to work in the government facility.
9. تم منحها إجازة أمنية للعمل في المنشأة الحكومية.

أصل الكلمة

ال كلمة "Clearance" تأتي من الفعل "clear" الذي يعني "يجعل شيئًا واضحًا أو خاليًا". الجذر اللاتيني "clarus" أيضاً يشير إلى الوضوح أو الشفافية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Authorization
• Permission
• Removal
• Clearance sale (for sales context)

المتضادات

• Obstruction
• Blockage
• Confusion