مصطلح “clonogenic growth” يُستخدم في الطب وعلم البيولوجيا، وهو عبارة عن اسم مركب.
/ˌkloʊnəˈdʒɛnɪk ɡroʊθ/
النمو الكلونوجيني هو مصطلح يستخدم لوصف قدرة الخلايا على الانقسام والتكاثر لتشكيل مستعمرات من خلايا جديدة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأبحاث الطبية، وخاصةً في دراسات السرطان وعلم الخلايا الجذعية. يتم استخدامه أكثر في السياقات المكتوبة، حيث يُعتبر مصطلحًا علميًا متخصصًا.
The researchers studied the clonogenic growth of cancer cells to understand their behavior.
(درس الباحثون النمو الكلونوجيني لخلايا السرطان لفهم سلوكها.)
Clonogenic growth tests are essential for assessing the effectiveness of cancer treatments.
(تُعتبر اختبارات النمو الكلونوجيني ضرورية لتقييم فعالية علاجات السرطان.)
على الرغم من أن "clonogenic growth" قد لا يكون له العديد من التعبيرات الاصطلاحية المباشرة، إلا أنه يتواجد في سياقات البحث الصحي والتقني. إليك بعض الجمل النموذجية:
The ability to demonstrate clonogenic growth is crucial for validating stem cell potency.
(قدرة التظاهر بـ النمو الكلونوجيني تعتبر حاسمة للتحقق من فعالية خلايا الجذع.)
Researchers often compare clonogenic growth between normal and cancerous cells to identify potential treatments.
(غالبًا ما يقارن الباحثون النمو الكلونوجيني بين الخلايا الطبيعية والخلايا السرطانية لتحديد العلاجات المحتملة.)
الجزء الأول "clono" يأتي من الكلمة اليونانية "klon" والتي تعني فرع أو نسخة، في حين أن الجزء الثاني "genic" يعني "يولد" أو "ذو علاقة بالنمو". لذا، "clonogenic" تعني "مُنتِج للنسخ".
باختصار، يُعد "clonogenic growth" مصطلحًا علميًا مهمًا في الأبحاث المتعلقة بالخلايا والسرطان، وله استخدامات متعددة في الأدبيات العلمية.