العبارة "commanding ground" تشير إلى موقع مهيمن أو موقع يوفر ميزة أو السيطرة على المنطقة المحيطة. تستخدم في سياقات عسكرية، جغرافية، أو حتى مجازية لوصف وضع استراتيجي. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات الرسمية ووسائل الإعلام أكثر من المحادثات اليومية.
أمثلة على الجمل
The soldiers took the commanding ground to keep watch over the enemy's movements.
الجنود سيطروا على الأرض المسيطرة لمراقبة تحركات العدو.
From the commanding ground, the view of the valley was breathtaking.
من الأرض المسيطرة، كانت مشهد الوادي رائعًا.
التعبيرات الاصطلاحية
العبارة "commanding ground" تتماشى مع بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تُشير إلى السيطرة أو الهيمنة، مثل:
Take the commanding ground: To establish a strategic position.
The company aims to take the commanding ground in the market by launching new products.
تسعى الشركة للسيطرة على السوق من خلال إطلاق منتجات جديدة.
Lose commanding ground: To lose an advantageous position.
The team began to lose commanding ground as the opponent scored two quick goals.
بدأت الفريق يفقد الأرض المسيطرة بعد أن سجل الخصم هدفين سريعين.
Hold commanding ground: To maintain a strong position.
The negotiators managed to hold commanding ground during the discussions.
نجح المفاوضون في الحفاظ على الأرض المسيطرة خلال المناقشات.
أصل الكلمة
تتكون عبارة "commanding ground" من كلمتين:
- "commanding": تأتي من الفعل "command" ومعناها يأمر أو يسيطر.
- "ground": تعني الأرض أو الأساس.