"Common lawyer" يشير إلى المحامي الذي يمارس القانون العام أو القانون المدني، وعادة ما يشمل التخصص في قواعد القانون التي تُطبق بشكل عام على جميع الأفراد، بدلاً من أن يكون محاميًا متخصصًا في نوع معين من القضايا.
تستخدم هذه العبارة في السياقات القانونية عند الإشارة إلى المحامين المتخصصين في القانون التقليدي أو أولئك الذين يقدمون الاستشارات القانونية العامة. يتم استخدامه بشكل شائع في الكتابات القانونية والمناقشات القانونية.
تستخدم عبارة "common lawyer" بشكل أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، مثل النصوص القانونية والمقالات القانونية، مقارنة بالكلام الشفهي.
نصح المحامي العام موكله بأفضل استراتيجية قانونية ينبغي اتباعها.
Many common lawyers are well-versed in various areas of law due to their broad education.
"Common lawyer" ليست شائعة جدًا كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، لكن في سياقات قانونية قد يكون لها بعض الاستخدامات الخاصة.
في حل النزاعات، يلعب المحامي العام دورًا حيويًا في الوساطة بين الأطراف.
When facing legal challenges, it is wise to consult a common lawyer for comprehensive advice.