اسم.
/ˈkɒm.ən ˈpɜːr.sleɪn/
"Common purslane" هو نبات سُجل أنه طعام صحي، يعرف بكونه مليئًا بالعناصر الغذائية، مثل أحماض أوميغا-3. يُستخدم عادةً في الأطباق المختلفة، بما في ذلك السلطات. يتم استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية بشكل شائع ضمن مجالات الزراعة، والطهي، وصحة التغذية. يمكن أن تظهر بشكل أكبر في النصوص المكتوبة، مثل المقالات العلمية أو وصفات الطبخ، مقارنة بالكلام الشفهي.
أحب أن أضيف الفرفحين الشائع إلى سلادتي للحصول على مزيد من العناصر الغذائية.
Common purslane is often considered a weed, but it is actually very nutritious.
يعتبر الكثيرون الفرفحين الشائع من الأعشاب الضارة، لكنه في الواقع غني بالعناصر الغذائية.
In many cultures, common purslane is used in traditional dishes.
رغم أن "common purslane" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية، إلا أن استخدامها في سياقات متعددة يجعلها تظهر في سياقات الصحة والغذاء. إليك بعض الجمل التي توظف الكلمة في تعبيرات سياقية:
تناول مجموعة متنوعة من الخضروات، مثل الفرفحين الشائع، يمكن أن يحسن نظامك الغذائي بشكل كبير.
Common purslane can be a delightful addition to your meals without adding too many calories.
يمكن أن يكون الفرفحين الشائع إضافة لذيذة لوجباتك دون إضافة الكثير من السعرات الحرارية.
For those looking to explore edible weeds, common purslane is a great choice.
بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن الأعشاب الصالح للأكل، فإن الفرفحين الشائع هو خيار رائع.
In a sustainable diet, incorporating plants like common purslane is encouraged.
في النظام الغذائي المستدام، يُشجع على دمج النباتات مثل الفرفحين الشائع.
If you want to explore more about herbal remedies, don’t overlook common purslane.
"Common purslane" تتكون من كلمتين؛ "common" تأتي من اللاتينية "communis" والتي تعني "شائع" أو "عامة"، و "purslane" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "poulcelane"، والتي تعني "نبات الصيد" أو "عشب الماء".