عبارة "common woman" تتكون من اسم وصف. "common" هو صفة، و"woman" هو اسم.
/ˈkɒm.ən ˈwʊm.ən/
"common woman" تعني في السياق الشائع "امرأة عادية" أو "امرأة شائعة"، وغالبًا ما تشير إلى امرأة تمثل جزءًا كبيرًا من المجتمع وليست مشهورة أو لم تتوفر لها وسائل الرفاهية والامتيازات. تُستخدم هذه العبارة لوصف النساء اللاتي يعشن حياة عادية أو تقليدية.
تستخدم عبارة "common woman" في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات الاجتماعية والثقافية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، خاصةً في المناقشات حول حقوق المرأة، والمساواة بين الجنسين، والطبقات الاجتماعية.
The film portrayed the struggles of a common woman trying to balance work and family.
الفيلم عرض نضالات امرأة عادية تحاول الموازنة بين العمل والأسرة.
In her speech, she emphasized the importance of representing the voices of common women in politics.
في خطابها، أكدت على أهمية تمثيل أصوات النساء العاديات في السياسة.
The common woman’s experience often goes unrecognized in literature.
تجربة المرأة العادية غالبًا ما تظل غير معترف بها في الأدب.
Common woman’s rights:
The movement focuses on the common woman’s rights and her role in society.
الحركة تركز على حقوق المرأة العادية ودورها في المجتمع.
Struggles of the common woman:
كلمة "common" تأتي من الكلمة اللاتينية "communis" والتي تعني "مشترك". أما "woman" فهي تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wīf" والتي تعني "امرأة".