compensated (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkɒmpənseɪtɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُعَوَّض
• مُكافَأ

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "compensated" تعني تعويض شيء ما أو شخص ما عن شيء فقده أو لأجله يحتاج إلى مكافأة. غالبًا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالعمل، حيث يتم تعويض الموظفين عن ساعات العمل، أو الأضرار، أو الخسائر. يُعتبر استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية مقارنة بالكلام الشفهي، ولكن يمكن استخدامها في المحادثات اليومية أيضًا.

أمثلة على الجمل

1. The workers were compensated for their overtime hours.

2. تم تعويض العمال عن ساعات العمل الإضافية.

3. She felt compensated for her efforts with a promotion.

4. شعرت أنها مُعَوضة عن جهودها بترقيتها.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "compensated" في بعض التعبيرات الاصطلاحية كالتالي:

1. Compensated for lost time
2. After the delays, we need to be compensated for lost time.

3. بعد التأخيرات، نحتاج إلى تعويض عن الوقت الضائع.

4. Fairly compensated

5. It's important that everyone is fairly compensated for their work.

6. من المهم أن يتم تعويض الجميع بشكل عادل عن عملهم.

7. Compensated down the line

8. Employees are sometimes compensated down the line for their loyalty.

9. يتم تعويض الموظفين أحيانًا لاحقًا مقابل ولائهم.

10. Compensated in full

11. Customers will be compensated in full for any defective products.

12. سيتم تعويض العملاء بالكامل عن أي منتجات معيبة.

13. Compensated through benefits

14. Many professionals are compensated through benefits in addition to their salary.
15. يتم تعويض العديد من المحترفين من خلال المزايا بالإضافة إلى رواتبهم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "compensated" من الفعل "compensate"، والذي يعني التعويض أو المكافأة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Reimbursed - Compensatory - Remunerated

المتضادات: - Penalized - Deprived - Uncompensated