"Compensating winding" هو تعبير تقني يستخدم في مجال الهندسة الكهربائية.
/kɒmpənˌseɪtɪŋ ˈwaɪndɪŋ/
Compensating winding يشير إلى دائرة كهربائية تستخدم لخلق حقل مغناطيسي يعوض عن تأثيرات غير مرغوبة في الدوائر الكهربائية، مثل انخفاض الجهد أو عدم التوازن. غالبًا ما يُستخدم في محركات كهربائية والمولدات لتحسين الكفاءة والأداء.
يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في السياقات الهندسية والفنية. تكرار استخدامه يكون مرتفعًا في السياقات الفنية المكتوبة، مثل الدراسات والأدلة التقنية، ولكنه أقل استخدامًا في الكلام الشفهي اليومي.
"The compensating winding in the motor minimizes the effects of stray magnetic fields."
"الت winding التعويضية في المحرك تقلل من تأثيرات الحقول المغناطيسية الضالة."
"Effective design of the compensating winding can significantly enhance the performance of the generator."
"يمكن أن يؤدي التصميم الفعال للت winding التعويضية إلى تحسين كبير في أداء المولد."
على الرغم من أن "compensating winding" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، هناك بعض العبارات التقنية التي يمكن استخدامها في سياقات متعلقة بالهندسة الكهربائية، مثل:
"The machine operates efficiently due to the compensating winding design."
"تعمل الآلة بكفاءة بفضل تصميم ال winding التعويضية."
"Increased load demands require a careful adjustment of the compensating winding."
"تتطلب الزيادات في متطلبات الحمل تعديلًا دقيقًا للت winding التعويضية."
"The loss of efficiency in the engine was addressed by adding a compensating winding."
"تم معالجة فقدان الكفاءة في المحرك عن طريق إضافة winding تعويضية."
كلمة "compensating" مشتقة من الفعل "compensate" الذي يعني تعويض أو تعويض عن شيء، وكلمة "winding" تعني لف أو لفة، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى اللفات من الأسلاك المستخدمة في صنع المحركات أو المولدات.