جزء من الكلام

عبارة "complex rock permeability" تتكون من ثلاث كلمات، حيث تعتبر "permeability" اسماً، بينما "complex" و "rock" تعملان كصفتي توضيح.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkɒmplɛks rɒk pəˈmɪəbɪlɪti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نفاذية الصخور المركبة
• نفاذية الصخور المعقدة

معنى الكلمة واستخدامها

Complex rock permeability يشير إلى قدرة الصخور على السماح بمرور السوائل من خلالها، حيث يمكن أن تكون هذه الصخور مركبة ومعقدة التركيب. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في مجالات الجيولوجيا، هندسة النفط، وعلوم الأرض. تتطلب النفاذية القياس الدقيق، حيث يتم حسابها من خلال التجارب المعملية أو الحقلية. تتكرر هذه العبارة في السياقات العلمية، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات والمناقشات الفنية أكثر من استخدامها في المحادثة اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The study of complex rock permeability is essential for predicting oil extraction efficiency.

2. دراسة نفاذية الصخور المركبة ضرورية لتوقع كفاءة استخراج النفط.

3. Engineers need to understand the complex rock permeability when designing foundations for buildings.

4. يحتاج المهندسون إلى فهم نفاذية الصخور المركبة عند تصميم الأساسات للمباني.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة

في مجال الجيولوجيا والهندسة، لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بـ "complex rock permeability" بشكل مباشر، لكن يمكن صياغة جمل تتعلق بالمواضيع المجاورة.

جمل مثال مع تعبيرات ضميمة

1. Assessing the potential complex rock permeability is crucial for developing effective groundwater management strategies.

2. تقييم القدرة المحتملة لنفاذية الصخور المركبة أمر حيوي لتطوير استراتيجيات فعالة لإدارة المياه الجوفية.

3. A thorough analysis of complex rock permeability can lead to innovative approaches in seismic exploration.

4. يمكن أن يؤدي التحليل الشامل لنفاذية الصخور المركبة إلى طرق مبتكرة في الاستكشاف الزلزالي.

5. Understanding the relationship between fracture networks and complex rock permeability is key to enhancing oil recovery techniques.

6. فهم العلاقة بين شبكات الشقوق ونفاذية الصخور المركبة هو المفتاح لتحسين تقنيات استرداد النفط.

أصل الكلمة

• "Complex" تأتي من اللاتينية "complexus" والتي تعني "المعقد" أو "المتشابك".
• "Rock" تأتي من الإنجليزية القديمة "rocc" والتي تعني "صخرة".
• "Permeability" مشتقة من الكلمة اللاتينية "permeabilis" وتعني "الذي يمكن اختراقه".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - أوعية نفاذية (Vesicular permeability) - نفاذية الصخور (Rock permeability)

المتضادات: - impermeable (غير نفاذ) - solid (صلب)