"Complexify" هو فعل.
/ˈkɒmplɛksəˌfaɪ/
"Complexify" تعني جعل شيء ما أكثر تعقيدًا أو تعقيد الأمور. تُستخدم هذه الكلمة عندما نريد الإشارة إلى أن فكرة أو عملية أصبحت أقل بساطة وكثرت عناصرها وتداخلاتها.
الكلمة تستخدم بشكل أقل شيوعًا مقارنة بأفعال أخرى تتعلق بالتعقيد في اللغة الإنجليزية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، وخاصةً في الدوائر الأكاديمية أو المعقدة التي تتطلب توضيحًا.
The new regulations are set to complexify the process of obtaining permits.
التراجم: لوائح الجديدة من المقرر أن تعقد عملية الحصول على التصاريح.
Adding more variables will only complexify the equation further.
التراجم: إضافة المزيد من المتغيرات ستعقد المعادلة أكثر.
"Complexify" ليست كلمة مستخدمة بكثرة في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها قد تُستخدم في سياقات معينة. وهنا بعض الجمل التي توضح استخدامها:
Some argue that technology can complexify our lives rather than simplify them.
التراجم: يجادل البعض بأن التكنولوجيا يمكن أن تعقد حياتنا بدلاً من تبسيطها.
In an attempt to complexify the discussion, the speaker introduced several obscure theories.
التراجم: في محاولة لتعقيد النقاش، قدم المتحدث عدة نظريات غامضة.
Don't complexify simple tasks; sometimes a straightforward approach is more effective.
التراجم: لا تعقد المهام البسيطة؛ أحيانًا يكون النهج المباشر أكثر فعالية.
تتكون الكلمة "complexify" من الجذر "complex" (معقد) بالإضافة إلى اللاحقة "-ify" التي تشير إلى تحويل الحالة أو الحالة إلى شيء معين. وهذا يعني "تحويل" أو "جعل" إلى شكل أو مستوى آخر.