compound document (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "compound document" تعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kəmˈpaʊnd ˈdɒk.jʊ.mənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وثيقة مركبة

معنى الكلمة واستخدامها

"Compound document" تشير إلى ملف أو وثيقة تحتوي على نوعين أو أكثر من المحتوى، مثل النصوص، الصور، والعناصر الرسومية. تستخدم هذه العبارة غالبًا في مجال تكنولوجيا المعلومات، حيث تُستخدم لوصف مستندات مثل مستندات وورد التي تحتوي على نصوص وصور ومخططات.

تكرار الاستخدام

تستخدم عبارة "compound document" بشكل رئيسي في السياقات الفنية والتقنية، وقد تتكرر أكثر في النصوص المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The report was prepared as a compound document, integrating both text and visual data.

2. تم إعداد التقرير كوثيقة مركبة، تجمع بين النص والبيانات المرئية.

3. Compound documents are useful for presentations because they can convey more information in a single file.

4. الوثائق المركبة مفيدة للعروض التقديمية لأنها يمكن أن تنقل مزيدًا من المعلومات في ملف واحد.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن عبارة "compound document". ومع ذلك، قد يتم استخدامها في عبارات فنية مثل:

1. "Creating a compound document allows for diverse information presentation."

2. إنشاء وثيقة مركبة يسمح بتقديم معلومات متنوعة.

3. "In many industries, compound documents are essential for effective communication."

4. في العديد من الصناعات، تعتبر الوثائق المركبة أساسية للتواصل الفعال.

5. "The software supports various formats in compound documents, enhancing user experience."

6. البرنامج يدعم تنسيقات متعددة في الوثائق المركبة، مما يعزز تجربة المستخدم.

أصل الكلمة

كلمة "compound" تأتي من اللاتينية "componere" وتعني "للجمع أو التركيب"، بينما كلمة "document" تأتي من اللاتينية "documentum" والتي تعني "دليل" أو "ما يُظهر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Composite document (وثيقة مركبة)
• Multi-format document (وثيقة متعددة التنسيقات)

المتضادات

• Simple document (وثيقة بسيطة)
• Plain text document (وثيقة نصية عادية)