"Compulsive counting" هو تعبير يتكون من اسم "counting" وهو فعل (gerund) و"compulsive" وهو صفة.
/ kəmˈpʌl.sɪv ˈkaʊn.tɪŋ /
"Compulsive counting" يشير إلى فعل العد بشكل قهري، حيث يقوم الشخص بعد الأشياء بشكل متكرر أو بشكل غير ضروري نتيجة شعور داخلي قوي يدفعه لذلك. يظهر هذا السلوك غالبًا في حالات اضطرابات القلق، مثل الوسواس القهري (OCD).
تكرار استخدام هذا التعبير شائع في السياقات النفسية أو العلاجية أكثر من الكلام الشفهي العام.
His compulsive counting made simple tasks take much longer than necessary.
ترجمة: كان عدّه القهري يجعل المهام البسيطة تأخذ وقتًا أطول مما هو ضروري.
She found herself engaging in compulsive counting whenever she felt anxious.
ترجمة: وجدت نفسها تشارك في العد القهري عندما شعرت بالقلق.
"Compulsive counting" يمكن أن يتواجد في عدة تعبيرات تتعلق بالعادات والسلوكيات القهرية. إليك بعض الجمل:
My compulsive counting habits disrupt my daily life.
ترجمة: تعطل عاداتي العد القهري حياتي اليومية.
Many people with OCD struggle with compulsive counting as part of their routine.
ترجمة: يعاني الكثير من الناس الذين يعانون من الوسواس القهري من العد القهري كجزء من روتينهم.
Compulsive counting can be exhausting and frustrating for those who experience it.
ترجمة: يمكن أن يكون العد القهري متعبًا ومحبطًا لأولئك الذين يعانون منه.
Therapists often help patients to manage their compulsive counting behaviors.
ترجمة: يساعد المعالجون المرضى غالبًا في إدارة سلوكيات العد القهري لديهم.
الكلمة "compulsive" مشتقة من الفعل اللاتيني "compellere"، والذي يعني "يدفع"، في حين أن "counting" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "cūnian"، التي تعني "يعد" أو "يحسب".
Repetitive counting
المتضادات: