Adjective
/kəmˈpʌl.sər.i/
الكلمة "compulsory" تعني شيئًا يُعتبر إلزاميًا ولا يمكن تجنبه. يُستخدم هذا المصطلح عادةً في السياقات التعليمية، القانونية، والتشريعية للإشارة إلى القوانين أو الممارسات التي يجب اتباعها.
تُستخدم "compulsory" عادةً في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الطرق أو القوانين التي تتطلب الالتزام. يتم استخدامها بصورة متكررة في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خصوصًا في النصوص القانونية، الأكاديمية، والمقالات.
Education is compulsory for children up to the age of 16.
التعليم إلزامي للأطفال حتى سن 16 عامًا.
Wearing a seatbelt is compulsory while driving.
ارتداء حزام الأمان إلزامي أثناء القيادة.
Regular exercise is not compulsory, but it is highly recommended.
ممارسة الرياضة بانتظام ليست إلزامية، لكن يُوصى بها بشدة.
يمكن استخدام "compulsory" ضمن عدة تعبيرات شائعة، بما في ذلك:
Example: "In many countries, compulsory education lasts for nine years."
في العديد من البلدان، يستمر التعليم الإلزامي لمدة تسع سنوات.
Compulsory voting
التصويت الإلزامي: يشير إلى القوانين التي تلزم المواطنين بالتصويت خلال الانتخابات.
Example: "Some countries have implemented compulsory voting to increase electoral participation."
قامت بعض البلدان بتطبيق التصويت الإلزامي لزيادة المشاركة في الانتخابات.
Compulsory insurance
التأمين الإلزامي: يشير إلى نوع من التأمين يُطلب من الأفراد أو الشركات الحصول عليه بموجب القانون.
تأتي الكلمة "compulsory" من الفعل اللاتيني "compellere" الذي يعني "للضغط" أو "لإجبار".