"Compulsory subject" هو اسم مركب.
/ˈkəmˌpʌlsəri ˈsʌbdʒɪkt/
"Compulsory subject" يترجم إلى العربية كـ "مادة إجبارية".
المصطلح "compulsory subject" يشير إلى مادة دراسية يجب على الطلاب دراستها كجزء من برنامجهم التعليمي. هذه المواد غالبًا ما تتضمن الرياضيات، والعلوم، واللغة الإنجليزية، حيث يُطلب من الطلاب اجتيازها لإكمال متطلبات شهادتهم.
يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات التعليمية، سواء في الحديث الشفهي أو المكتوب. ومع ذلك، يمكن أن يُستخدم بشكل أكثر تكرارًا في النصوص المكتوبة، مثل المناهج الدراسية أو الإجراءات التعليمية.
يُطلب من كل طالب أخذ مادة إجبارية في الرياضيات للتخرج.
The school implemented a new policy, adding a compulsory subject in environmental science.
على الرغم من أن "compulsory subject" ليس جزءًا رئيسيًا من التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات متعددة. إليك بعض الجمل التي تظهر معاني مشابهة:
يجب على جميع الطلاب الالتزام بالمناهج الدراسية التي تشمل العديد من المواد الإجبارية.
Failing a compulsory subject can significantly delay a student's educational progress.
يمكن أن يتسبب الرسوب في مادة إجبارية في تأخير تقدم الطالب التعليمي بشكل كبير.
Elective courses can be chosen freely, but compulsory subjects leave no room for choice.
الكلمة "compulsory" تأتي من اللاتينية "compulsorius" والتي تعني "إجباري". كلمة "subject" تأتي من اللاتينية "subjectus" والتي تعني "الذي يخضع".