"Concentration of stress" هو تعبير يتكون من اسم "concentration" الذي يعني التركيز، واسم "stress" الذي يعني الضغط. كلا الكلمتين تستخدمان بشكل شائع في اللغة الإنجليزية.
/ˌkɒn.senˈtreɪ.ʃən əv strɛs/
"Concentration of stress" تشير إلى كيفية توزيع أو تركيز الضغط في مادة معينة، وغالبًا ما يتم استخدامها في مجالات الهندسة والفيزياء. هذه العبارة تُستخدم غالبًا في النقاشات الفنية أو الأكاديمية. يستخدمها المهندسون والمعماريون لفهم كيفية تأثير الأحمال على المواد والهياكل. يعتبر السياق المكتوب هو الأكثر شيوعًا لاستخدام هذا التعبير، لكنه يمكن أن يظهر أيضًا في حديث متخصص.
The concentration of stress in the beam was higher than expected.
(كان تركيز الضغط في الشريط أعلى من المتوقع.)
Engineers must calculate the concentration of stress to ensure safety.
(يجب على المهندسين حساب تركيز الضغط للتأكد من السلامة.)
على الرغم من أن "concentration of stress" ليس شائعًا جدًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية واسعة، إلا أنه يمكن أن يظهر في عدة سياقات تقنية وأكاديمية. هنا بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات مرتبطة:
The concentration of stress can lead to material failure if not managed properly.
(يمكن أن يؤدي تركيز الضغط إلى فشل المادة إذا لم يتم إدارته بشكل صحيح.)
A clear understanding of the concentration of stress in structures is crucial for their longevity.
(فهم واضح لتركيز الضغط في الهياكل أمر حاسم لاستدامتها.)
The engineers assessed the concentration of stress before finalizing their designs.
(قيم المهندسون تركيز الضغط قبل الانتهاء من تصاميمهم.)
In construction, the concentration of stress is monitored throughout the project.
(في البناء، يتم مراقبة تركيز الضغط طوال المشروع.)
كلمة "concentration" مشتقة من الكلمة اللاتينية "concentrare" والتي تعني "تجميع". أما "stress" فهي من الكلمة اللاتينية "strictus" بمعنى "ضيّق أو مشدود".
مترادفات: - Pressure concentration - Stress focalization
متضادات: - Stress distribution - Stress relief
هذا المحتوى يركز على الجوانب التقنية لتعبير "concentration of stress"، ويأمل أن يكون مفيدًا للمستخدمين الذين يدرسون المجالات ذات الصلة.