عبارة "conference desk" هي اسم يتكون من كلمتين.
/ˈkɒnfərəns dɛsk/
"conference desk" يشير عادةً إلى المكتب أو المنضدة المستخدمة خلال مؤتمرات أو فعاليات رسمية. يمكن أن يشمل ذلك المكان الذي يتم فيه تسجيل المشاركين، تقديم المعلومات، أو إدارة الفعاليات. غالبًا ما يكون نقطة التواصل الأساسية بين المنظمين والمشاركين.
تستخدم عبارة "conference desk" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الأدلة، الجدول الزمني للأحداث، والبرامج. كما تُستخدم في المحادثات الشفوية بين المنظمين والضيوف حول الأحداث.
تستخدم "conference desk" بشكل أكثر في السياق المكتوب مثل النشرات والعروض التقديمية، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في المحادثات الشفوية أثناء التخطيط للفعاليات.
نحتاج إلى إعداد مكتب المؤتمر قبل وصول المشاركين.
The conference desk is located at the main entrance of the venue.
على الرغم من أن "conference desk" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تتعلق بالمؤتمرات والفعاليات:
يرجى التسجيل في مكتب المؤتمر لاستلام شارتك.
"If you have any questions, the staff at the conference desk will be happy to help."
إذا كان لديك أي أسئلة، سيشعر الموظفون في مكتب المؤتمر بالسعادة لمساعدتك.
"Make sure to drop off your materials at the conference desk."
تأكد من تسليم المواد الخاصة بك في مكتب المؤتمر.
"The conference desk has all the information you need about the sessions."
كلمة "conference" تعود إلى الكلمة اللاتينية "conferentia" والتي تعني الاجتماع أو التحادث. بينما "desk" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "deske"، وهي تشير إلى سطح مستوٍ للعمل أو الكتابة.