اسم (Noun)
/kənˈfɜːrəl/
الكلمة "conferral" تشير إلى الفعل أو العملية الخاصة بمنح أو تقديم شيء، وغالبا ما تستخدم في سياقات تتعلق بالمناصب الأكاديمية، الشهادات، أو الحقوق. تستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الرسمية، وتظهر بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية والمهنية مقارنة بالكلام الشفهي.
يتم منح الشهادات خلال حفل التخرج.
The conferral of honors is a great recognition for students' hard work.
ليس هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على الكلمة "conferral"، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الأكاديمية. إليك بعض الأمثلة:
منح السلطة أمر ضروري للقيادة الفعالة.
The institution prides itself on the conferral of prestigious awards to its alumni.
تفتخر المؤسسة بمنح الجوائز المرموقة لخريجِيها.
The conferral process must be transparent and fair to maintain trust.
تأتي الكلمة "conferral" من الجذر اللاتيني "conferre"، والذي يعني "جمع" أو "تقديم" أو "نقل".