confidential book (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Confidential book" هو تركيب يتكون من صفتين تتعلقان بالكتاب، حيث "confidential" هي صفة و "book" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl bʊk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كتاب سري
• كتاب خاص

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Confidential book" تشير إلى كتاب يحتوي على معلومات سرية أو خاصة لا يُفترض أن تُشارك مع الآخرين. يمكن استخدام هذه العبارة في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الأعمال، القانون، أو المعلومات الشخصية.

تكرار استخدام هذه العبارة قد يكون شائعًا في الكتابة القانونية والمهنية أكثر من الكلام الشفهي. ومع ذلك، يمكن أن تشير في المحادثات إلى كتب مثل السجلات أو الوثائق الحساسة.

أمثلة على الجمل

1. The lawyer reviewed the confidential book before the trial.

2. المترجم: استعرض المحامي الكتاب السري قبل المحاكمة.

3. Only authorized personnel can access the confidential book in the office.

4. المترجم: يمكن فقط للموظفين المصرح لهم الوصول إلى الكتاب السري في المكتب.

تعبيرات اصطلاحية

"Confidential" غالبًا ما يُستخدم في إطار جمل تعبر عن السرية أو الحماية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على "confidential":

1. Confidential information - معلومات سرية.
2. It's crucial to protect confidential information to prevent data breaches.

3. المترجم: من الضروري حماية المعلومات السرية لمنع خروقات البيانات.

4. Confidential meeting - اجتماع سري.

5. The team held a confidential meeting to discuss the upcoming project.

6. المترجم: عقد الفريق اجتماعًا سريًا لمناقشة المشروع القادم.

7. Confidential report - تقرير سري.

8. The manager submitted a confidential report to the board of directors.
9. المترجم: قدم المدير تقريرًا سريًا إلى مجلس الإدارة.

أصل الكلمة

"Confidential" مشتقة من الكلمة اللاتينية "confidentialis" بمعنى "موثوق به".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Private (خاص) - Secret (سري) - Restricted (محدد)

المتضادات: - Public (عامة) - Open (مفتوح) - Accessible (متاح)

هذا يجعل "confidential book" تعبيرًا مهمًا في المجالات التي تتطلب الحفاظ على السرية وحماية المعلومات.