اسم
/kənˈfɔːrməns ɪˌvæljʊˈeɪʃən/
تقييم التوافق هو عملية تتعلق بتحديد مدى توافق منتج أو خدمة مع معايير أو متطلبات معينة. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متنوعة مثل تكنولوجيا المعلومات، الهندسة، والامتثال للمعايير الصناعية. يعتبر تقييم التوافق جزءًا أساسيًا من عمليات ضمان الجودة والتأكيد على أن المنتجات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها.
تكرار استخدام هذه الكلمة شائع في السياقات الفنية والإدارية. يُستخدم أكثر في السياق المكتوب، مثل التقارير والمواصفات، ولكنه أيضاً يمكن أن يُستخدم في النقاشات الشفهيّة، خاصة في جلسات العمل.
The conformance evaluation of the new software revealed several areas for improvement.
تقييم التوافق للبرمجيات الجديدة كشف عن عدة مجالات تحتاج إلى تحسين.
During the conformance evaluation, the team found that the product did not meet all the required standards.
خلال تقييم التوافق، اكتشف الفريق أن المنتج لم يفي بجميع المعايير المطلوبة.
Conformance evaluation is essential for ensuring product reliability and customer satisfaction.
يعد تقييم التوافق ضروريًا لضمان موثوقية المنتج ورضا العملاء.
تقييم التوافق ليس مستخدمًا بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن توظيفه في سياقات تتعلق بالامتثال والجودة:
"Achieving full conformance is a goal that every manufacturer strives for."
تحقيق التوافق الكامل هو هدف يسعى إليه كل مصنع.
"The conformance evaluation process is like a safety net, ensuring that nothing falls through the cracks."
تعتبر عملية تقييم التوافق بمثابة شبكة أمان، تضمن عدم فقدان أي شيء.
"Without proper conformance evaluation, companies risk damaging their reputation."
بدون تقييم توافق مناسب، تخاطر الشركات بت damage سمعتها.
تتكون الكلمة من "conformance" التي تشير إلى توافق أو مطابقة، و "evaluation" التي تعني تقييم أو تقدير. الكلمة تعود إلى الجذور اللاتينية حيث "conformare" تعني "التشكيل معًا" و"evaluare" تعني "تقدير القيمة".
المترادفات: - Compliance assessment (تقييم الامتثال) - Standard evaluation (تقييم المعيار) - Quality assessment (تقييم الجودة)
المتضادات: - Non-conformance (عدم التوافق) - Deviation (انحراف) - Non-compliance (عدم الامتثال)