اسم (Noun)
/kənˈfɔːrmɪti/
الكلمة "conformity" تشير إلى الحالة التي يتفق فيها الفرد أو المجموعة مع مجموعة من القواعد أو المعايير أو التوقعات. تُستخدم عادة للإشارة إلى السلوك أو المواقف التي تتماشى مع المعايير الاجتماعية أو الثقافية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والكتابي.
تتعلق "conformity" غالبًا بالسلوكيات الاجتماعية، مثل التوافق مع قواعد معينة أو تقاليد مجتمعية. يمكن استخدامها في سياقات متعددة، بما في ذلك الدراسات النفسية والاجتماعية، حيث يُدرس تأثير الانتماء الجماعي.
يتم استخدامها بشكل شائع في الأوساط الأكاديمية والتطبيقات الاجتماعية، لكن يمكن أن تجدها أيضًا في المحادثات اليومية عند مناقشة سلوك الأفراد مقارنة بالمجتمع.
"His conformity to the dress code impressed the teachers."
"أثرت مطابقته لمدونة الملابس على المعلمين."
"The study examined the effects of conformity on group decision-making."
"دراسة تحليل تأثير التوافق على اتخاذ القرارات الجماعية."
"Many people feel pressure to maintain conformity within their social circles."
"يشعر العديد من الناس بالضغط للحفاظ على التوافق ضمن دوائرهم الاجتماعية."
"In conformity with rules."
"توافقًا مع القواعد."
يُستخدم عند الحديث عن الالتزام بقوانين أو قواعد معينة.
"Conformity to social norms."
"التوافق مع المعايير الاجتماعية."
يشير إلى سلوك الأفراد الذي يتماشى مع ما يعتبر مقبولًا اجتماعيًا.
"The pressure of conformity."
"ضغط التوافق."
يوضح الضغط الاجتماعي الذي يشعر به الأفراد للامتثال لمتطلبات أو معايير معينة.
"Struggle against conformity."
"الصراع ضد التوافق."
يشير إلى التحديات التي يواجهها الأفراد عند محاولة التميز أو اكتساب هوية فريدة بعيدا عن التقاليد.
"Conformity breeds innovation."
"التوافق يُنتج الابتكار."
يُشير إلى كيفية أن التوافق في بعض الأحيان يمكن أن يؤدي إلى أفكار جديدة أو نهج مبدع.
أصل الكلمة يعود إلى الكلمة اللاتينية "conformis" والتي تعني "متشابه" أو "مطابق".