connivency - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

connivency (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Connivency هو اسم (Noun).

النسخ الصوتي

/ kəˈnaɪ.vən.si /

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Connivency تشير إلى الفعل أو العملية التي ينطلق فيها شخص ما (أو مجموعة) من التواطؤ أو التعاون الخفي لتحقيق غرض غير قانوني أو غير أخلاقي. غالبًا ما يستخدم المصطلح لوصف مواقف حيث يتجاهل الأشخاص القوانين أو المعايير الأخلاقية لتسهيل عمل آخر.

استخدام في اللغة الإنجليزية: يعد استخدام كلمة "connivency" أقل شيوعًا مقارنةً بكلمات أخرى ذات صلة، وغالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو الأدبية. يمكن استخدامها في الكتابة المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. His connivency in the scheme was exposed, leading to a scandal.
  2. تم الكشف عن تواطؤه في المخطط، مما أدى إلى فضيحة.

  3. The company faced legal action due to the connivency of its executives in fraudulent activities.

  4. واجهت الشركة دعوى قانونية بسبب تواطؤ مديريها في أنشطة احتيالية.

التعبيرات الاصطلاحية

التعبيرات التي قد تحتوي على "connivency" غالبًا ما تدور حول موضوع عدم الصدق أو الخداع. ومع أن الكلمة ليست شائعة في التعابير اليومية، إليك بعض الجمل مع تعبيرات مرتبطة:

  1. In the dark of connivency, many plots are drawn that are harmful to society.
  2. في ظلام التواطؤ، يتم رسم العديد من المؤامرات التي تضر بالمجتمع.

  3. Their connivency was a betrayal of trust that shook the entire organization.

  4. كان تواطؤهم خيانة للثقة هزت المنظمة بأكملها.

  5. The connivency among the politicians led to widespread corruption.

  6. أدى التواطؤ بين السياسيين إلى فساد واسع النطاق.

أصل الكلمة

تعود كلمة connivency إلى الكلمة اللاتينية connivere، والتي تعني "أن تغض البصر" أو "تتجاهل" شيئًا ما، وارتبطت بفكرة التعاون السري أو عدم الاحتجاج على أفعال غير مشروعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Collusion - Conspiracy - Complicity

المتضادات: - Opposition - Disagreement - Protest

الخاتمة

تعتبر كلمة "connivency" جزءًا مهمًا من الحديث حول التواطؤ والخداع في السياقات المختلفة، سواء في القانون أو في النقد الاجتماعي. تعكس معانيها روابط سرية قد تؤدي إلى عواقب وخيمة، مما يجعل التعامل معها في اللغة أمرًا حساسًا.



25-07-2024