conservation regulations (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Conservation regulations" هي عبارة تتكون من اسمين (Noun Phrase).

النسخ الصوتي

/kənˌsɜːrvəˈneɪʃən ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة للعربية هي "لوائح الحفظ" أو "أنظمة المحافظة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Conservation regulations" تشير إلى القوانين والسياسات التي تهدف إلى حماية البيئة، والحفاظ على الموارد الطبيعية، مثل المياه، والغابات، والحياة البرية. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات القانونية، البيئية، والأكاديمية. هي شائعة أكثر في السياقات المكتوبة، خاصةً في المقالات البحثية، والتقارير الحكومية، مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The government introduced new conservation regulations to protect endangered species.

ترجمة: قدمت الحكومة لوائح حفظ جديدة لحماية الأنواع المهددة بالانقراض.

1. Environmental activists are advocating for stricter conservation regulations to combat climate change.

ترجمة: دعا النشطاء البيئيون إلى فرض لوائح حفظ أكثر صرامة لمكافحة تغير المناخ.

1. Violation of conservation regulations can result in significant fines and penalties.

ترجمة: انتهاك لوائح الحفظ يمكن أن يؤدي إلى غرامات كبيرة وعقوبات.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Conservation regulations" ليست مرتبطة بشكل واسع بتعبيرات اصطلاحية معينة، لكنها تشكل جزءًا مهمًا من المناقشات حول القضايا البيئية. ومع ذلك، هناك بعض العبارات ذات الصلة التي يمكن أن تُستخدم في سياقات مختلفة:

1. "Follow conservation regulations" - It is vital for industries to follow conservation regulations to minimize their impact on the environment.

ترجمة: من الضروري أن تتبع الصناعات لوائح الحفظ لتقليل تأثيرها على البيئة.

1. "Impose conservation regulations" - The state plans to impose stricter conservation regulations to preserve wetlands.

ترجمة: تخطط الدولة لفرض لوائح حفظ أكثر صرامة لحماية الأراضي الرطبة.

1. "Review conservation regulations" - It is essential to periodically review conservation regulations to ensure they are effective.

ترجمة: من الضروري مراجعة لوائح الحفظ بشكل دوري للتأكد من فعاليتها.

1. "Strengthen conservation regulations" - Advocacy groups are campaigning to strengthen conservation regulations for marine life.

ترجمة: تقوم جماعات الضغط بحملة لتعزيز لوائح الحفظ لحماية الحياة البحرية.

أصل الكلمة

كلمة "Conservation" تأتي من اللاتينية "conservare"، والتي تعني "الحفاظ على" أو "الاحتفاظ بـ". وكلمة "Regulations" تأتي من الكلمة اللاتينية "regulare"، مما يعني "تنظيم" أو "إدارة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Environmental rules (قوانين بيئية)
• Protection laws (قوانين حماية)
• Wildlife regulations (لوائح الحياة البرية)

متضادات

• Deregulation (إلغاء القوانين)
• Exploitation (استغلال)
• Neglect (إهمال)