عبارة "constant-load creep" تستخدم بشكل رئيسي كاسم في مجالات الهندسة والمواد.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈkɒnstənt ləʊd krip/
خيارات الترجمة لـ العربية
تَشَوُّه حَي أو انزلاق الحمل الثابت
معنى الكلمة
"Constant-load creep" يشير إلى ظاهرة انزلاق أو تشوه المواد تحت تأثير حمل ثابت لفترة طويلة من الزمن. يحدث هذا النوع من التشوه عادة في المواد مثل المعادن والبوليمرات عندما يتم تطبيق ضغط مستمر. يتم تفسير "creep" كظاهرة حيث يبدأ الجسم في تغيير شكل أو حجم بشكل تدريجي مع مرور الوقت.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
تستخدم العبارة بشكل خاص في المجالات التقنية، مثل الهندسة المدنية، الهندسة الميكانيكية، وعلوم المواد. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل الأبحاث العلمية والتقارير الفنية، وليس شائعاً بشكل كبير في الحديث اليومي.
أمثلة على الجمل
The constant-load creep observed in the material indicates a long-term deformation under stress.
التغير المرن الثابت الذي لوحظ في المادة يُشير إلى تشوه طويل الأمد تحت الضغط.
Engineers must consider constant-load creep when designing structures that will endure heavy loads over time.
يجب على المهندسين أخذ في الاعتبار تشوه الحمل الثابت عند تصميم الهياكل التي ستتحمل أوزانًا ثقيلة على مدى الزمن.
التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالكلمة
"Constant-load creep" ليس له استخدامات متكررة كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، يمكن استخدام بعض التعبيرات الشبيهة في السياقات الفنية:
"Creep under pressure"
Materials tend to exhibit creep under pressure, which can affect their longevity.
تميل المواد إلى إظهار التشوه تحت الضغط، مما قد يؤثر على عمرها الافتراضي.
"Long-term stress effects"
Analyzing long-term stress effects is crucial for determining the durability of construction materials.
تحليل تأثيرات الضغط طويل الأمد أمر حاسم لتحديد متانة مواد البناء.
"Gradual deformation"
Gradual deformation can be a critical factor in evaluations of material performance.
يمكن أن يكون التشوه التدريجي عاملًا حاسمًا في تقييم أداء المواد.
أصل الكلمة
الكلمة "constant" تأتي من الكلمة اللاتينية "constans" بمعنى "راسخ" أو "ثابت".
الكلمة "load" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "lād"، والتي تعني "حمل" أو "شحنة".
الكلمة "creep" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "crēopan"، بمعنى "الزحف" أو "التمدد ببطء".