constitution - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

constitution (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Constitution هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "Constitution" تشير إلى الوثيقة القانونية الأساسية التي تؤسس نظام الحكومة في بلد معين، وتحدد المبادئ الأساسية وتوزيع القوى والحقوق. يمكن استخدامها في سياقات قانونية وسياسية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات القانونية والخطابات السياسية، كما أنها شائعة في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. The Constitution guarantees the right to free speech.
    الدستور يضمن الحق في حرية التعبير.

  2. Many countries have amended their constitutions over time.
    قررت العديد من الدول تعديل دساتيرها مع مرور الوقت.

  3. Understanding the Constitution is essential for all citizens.
    فهم الدستور ضروري لجميع المواطنين.

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

تستخدم كلمة "Constitution" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالقوانين والسياسة، ومن هذه التعبيرات:

  1. "In accordance with the Constitution"
    "طبقا للدستور"
    This phrase indicates that an action or decision is in line with the principles set forth in the Constitution.
    تشير هذه العبارة إلى أن عملًا أو قرارًا ما يتماشى مع المبادئ المنصوص عليها في الدستور.

  2. "The Constitution holds the government accountable"
    "الدستور يحاسب الحكومة"
    This expression means that the government must operate within the framework set by the Constitution and is subject to its laws.
    تعبير يعني أن الحكومة يجب أن تعمل ضمن الإطار الذي يحدده الدستور وتكون خاضعة لقوانينه.

  3. "Rights enshrined in the Constitution"
    "الحقوق المنصوص عليها في الدستور"
    This indicates that certain rights are formally recognized and protected by the Constitution.
    تشير إلى أن حقوقًا معينة معترف بها رسميًا ومحمية بموجب الدستور.

  4. "Amend the Constitution"
    "تعديل الدستور"
    This phrase refers to the process of making changes to the Constitution to reflect evolving values or issues.
    تشير هذه العبارة إلى عملية إجراء تغييرات على الدستور لتعكس القيم أو القضايا المتطورة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "Constitution" من اللاتينية "constitutio"، والتي تعني "ترتيب أو تنظيم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - قانون أساسي - وثيقة تأسيسية

المتضادات: - فوضى (Chaos) - التحلل (Dissolution)

بهذه المعلومات، آمل أن تكون قد حصلت على فهم شامل لكلمة "Constitution".



25-07-2024