"Construction documentation" هو تعبير يتكون من اسمين (Noun Phrase).
/kənˈstrʌkʃən ˌdɒkjʊˈmɛnteɪʃən/
"Construction documentation" تشير إلى مجموعة من السجلات والتوثيقات التي تتعلق بعملية التخطيط والتشييد لبناء معين. تشمل هذه الوثائق الرسومات الهندسية والمخططات والعقود والتقارير الفنية وجداول المواد وغيرها. تُستخدم هذه الوثائق لتوضيح المتطلبات والمعلومات اللازمة للمقاولين والمهندسين والمراجعين أثناء عملية البناء.
تُستخدم عبارة "construction documentation" في السياقات المكتوبة بشكل متكرر، مثل الأوراق القانونية والعروض التقنية، ولكن يمكن أيضًا أن تُستخدم في المحادثات الشفوية بين المهنيين في صناعة البناء.
قدم المهندس المعماري توثيق البناء المفصل لضمان أن المشروع يفي بجميع اللوائح.
Before starting the construction, make sure you have all the necessary construction documentation.
"Construction documentation" ليست جزءاً شائع الاستخدام في العبارات الاصطلاحية، ولكن يمكن توسيع نطاق الحديث حول استخدامها في سياقات مختلفة:
يعد توثيق البناء الكامل أمراً حيوياً لنجاح أي مشروع.
Failure to provide adequate construction documentation can lead to costly delays.
يمكن أن يؤدي عدم تقديم توثيق بناء كافٍ إلى تأخيرات باهظة التكلفة.
Proper construction documentation helps prevent misunderstandings between contractors.
تأتي كلمة "construction" من الكلمة اللاتينية "constructio" وتعني البناء أو التركيب. أما كلمة "documentation" فهي مشتقة من "document" والتي تعني وثيقة، أصلها يعود إلى الكلمة اللاتينية "documentum" والتي تشير إلى المستند أو الشهادة.
المترادفات: - Building documentation - Construction records - Architectural documentation
المتضادات: - Destruction documentation (توثيق الهدم) - Incompletion records (سجلات عدم الاكتمال)
باختصار، "construction documentation" تمثل جزءًا حيويًا من صناعة البناء، حيث تُساعد في ضمان أن جميع الأطراف المعنية تفهم متطلبات المشروع وتفاصيله بوضوح لتجنب أي مشكلات محتملة.