اسم
/kənˈstrʌkʃənl dɪˈfɛkt/
عيب إنشائي
عيب إنشائي يشير إلى الخلل أو العيب الذي يظهر في بناء معين يمكن أن يؤثر على سلامته أو أدائه. قد يكون هذا العيب ناتجًا عن أساليب البناء السيئة، المواد غير المناسبة، أو عدم الالتزام بالمواصفات الفنية، مما يؤدي إلى مشاكل في التصميم أو هيكل المبنى.
تستخدم الكلمة في السياقات الفنية والهندسية، وخاصة في مجالات البناء والتشييد. يستخدم مصطلح "constructional defect" بشكل متكرر في التقارير الهندسية، والمرافعات القانونية، والمناقشات حول قضايا السلامة العامة.
يُستخدم المصطلح بشكل عادي في النصوص المكتوبة مثل المقالات الهندسية، وثائق تأمين المباني، والمراجعات القانونية. كما يُستخدم في الحديث الشفهي بين المهندسين والمعماريين والمسؤولين عن البناء.
The house had serious constructional defects that needed to be addressed before it could be sold.
كانت هناك عيوب إنشائية خطيرة في المنزل تحتاج إلى معالجة قبل أن يمكن بيعه.
The report highlighted several constructional defects that compromised the building's integrity.
سلط التقرير الضوء على العديد من العيوب الإنشائية التي تعرّض سلامة المبنى للخطر.
To overlook constructional defects
"It's risky to overlook constructional defects during an inspection."
من الخطير تجاهل العيوب الإنشائية خلال الفحص.
To rectify constructional defects
"The contractor was hired to rectify constructional defects identified in the initial review."
تم تعيين المقاول لتصحيح العيوب الإنشائية التي تم تحديدها في المراجعة الأولية.
To assess constructional defects
"It is crucial to assess constructional defects before making renovations."
من الضروري تقييم العيوب الإنشائية قبل إجراء التجديدات.
To mitigate constructional defects
"They implemented new strategies to mitigate constructional defects in future projects."
قاموا بتنفيذ استراتيجيات جديدة لتقليل العيوب الإنشائية في المشاريع المستقبلية.
الكلمة "constructional" تأتي من الجذر اللاتيني "constructio" والذي يعني البناء أو التشييد. أما "defect" فهي من الجذر اللاتيني "defectus" والذي يعني الفشل أو النقص.
المترادفات: flaw, imperfection, defectiveness
المتضادات: perfection, integrity, soundness