جزء من الكلام

"Continental code" يُعتبر اسمًا مركبًا في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɒnˈtɪnəntəl koʊd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كود قاري
• شيفرة قارية

معنى الكلمة

كود قاري أو شيفرة قارية يمكن أن يشير إلى نظام أو مجموعة من القواعد أو اللوائح التي تُطبق عبر قارة معينة. في السياق الهندسي أو البرمجي، قد يُستخدم مصطلح "continental code" للإشارة إلى معايير السلامة أو البناء التي تُطبق في القارة المعنية.

كيفية الاستخدام: يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في السياقات الفنية أو القانونية، وغالبًا ما يرد في النصوص المكتوبة أكثر من المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

1. "The engineers had to follow the continental code for the construction project."
   "كان على المهندسين اتباع الكود القاري لمشروع البناء."

2. "Understanding the continental code is crucial for compliance in international projects."
   "فهم الكود القاري أمر ضروري للامتثال في المشاريع الدولية."

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "continental" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومنها ما يلي:

1. "To go continental" يعني تبني أسلوب حياة أو نشاط معين مرتبط بالثقافة الأوروبية، خصوصًا في المناطق الغربية.

2. "After traveling through Europe, they decided to go continental with their dining habits."
   "بعد السفر عبر أوروبا، قرروا أن يتبعوا أسلوب الحياة القارية في عاداتهم الغذائية."

3. "Continental divide" يُشير إلى خط الفصل بين الأنهر أو المجاري المائية.

4. "The Mississippi River lies east of the continental divide."
   "تقع نهر المسيسيبي شرق خط القسمة القارية."

5. "A continental breakfast" يشير إلى نوع من الإفطار يتضمن خيارات خفيفة مثل المعجنات والقهوة.

6. "The hotel offers a complimentary continental breakfast every morning."
   "يقدم الفندق إفطارًا قاريًا مجانيًا كل صباح."

أصل الكلمة

كلمة "continental" تأتي من الكلمة اللاتينية "continentem" التي تعني "الأرض" أو "الكتلة الأرضية". بينما كلمة "code" تأتي من الكلمة اللاتينية "codex" التي تعني "مجموعة من القوانين أو القواعد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Standard - Regulation - Guideline

المتضادات: - Exception - Anomaly - Irregularity

هذا يُظهر الاستخدام اللغوي للكلمة "continental code" في سياقات معينة ويعطي أمثلة واضحة لوظائفها وأصلها.