عبارة "contract time" تُعتبر اسمًا مركبًا.
/ˈkɒntrækt taɪm/
"contract time" تشير إلى المدة الزمنية المتاحة لإكمال عقد معين أو تنفيذ مشروع. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل شائع في مجالات البناء، والعقود القانونية، والمشاريع. على العموم، يشير إلى الجدول الزمني المتفق عليه بين الأطراف المعنية. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.
The construction company must finish the project within the specified contract time.
يجب على شركة البناء الانتهاء من المشروع ضمن الوقت المحدد في العقد.
If the work exceeds the contract time, penalties may apply.
إذا تجاوز العمل الوقت المحدد في العقد، قد تُفرض عقوبات.
Meet the contract time
Ensure that the project is completed as per the contract time.
تأكد من إكمال المشروع وفقًا لوقت العقد.
Extend the contract time
Due to unforeseen circumstances, we may need to extend the contract time.
بسبب الظروف غير المتوقعة، قد نحتاج إلى تمديد وقت العقد.
Breach of contract time
Failing to deliver the project on time is considered a breach of contract time.
عدم تسليم المشروع في الوقت المحدد يعتبر انتهاكًا لوقت العقد.
Contract time frame
The contract time frame must be carefully monitored to avoid delays.
يجب مراقبة إطار وقت العقد بعناية لتجنب التأخيرات.
كلمة "contract" تأتي من اللاتينية "contractus" بمعنى تجميع أو اتفاق، بينما "time" تُشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "tīma" بمعنى الحدود الزمنية.
Duration (مدة)
المتضادات: