"Contracting agency" هو اسم مركب يتكون من الكلمة "contracting"، والتي تُعتبر اسم فاعل، و"agency"، وهي اسم.
/ˈkɒntræktɪŋ ˈeɪdʒənsi/
وكالة التعاقد
"Contracting agency" تشير إلى منظمة أو هيئة مسئولة عن إشراف وتنظيم العقود بين الأفراد أو الكيانات. يمكن أن تكون هذه الوكالات حكومية أو خاصة، وغالبًا ما تعمل على توفير خدمات أو استشارات في مجالات معينة مثل البناء أو الموارد البشرية.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الرسمية والمتعلقة بالأعمال، وغالبًا ما تراها في الكتابات القانونية أو في الوثائق التجارية. تُستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في السياق المكتوب، لكنها قد ترد أيضًا في الحوار الشفهي في هذا المجال.
ستقوم وكالة التعاقد بالإشراف على المشروع لضمان الامتثال لجميع اللوائح.
Many companies rely on a contracting agency to manage their temporary staffing needs.
"Contracting agency" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شهيرة، لكن هناك بعض التعبيرات التي تشمل الكلمة في سياقات مختلفة.
كانت وكالة التعاقد تحت التدقيق بسبب إدارتها للأموال العامة.
"Collaboration with a contracting agency can streamline the procurement process."
يمكن أن تسهل التعاون مع وكالة التعاقد عملية الشراء.
"Engaging a contracting agency often leads to more efficient project management."
تتكون الكلمة "contracting" من الجذر "contract"، والذي يعني عقد أو اتفاق، و "agency" تأتي من الأصل اللاتيني "agentia"، مما يعني الفعل أو القدرة على الفعل.
المترادفات: - Contracting firm - Contract manager - Procurement agency
المتضادات: - Independent contractor - Freelance worker
استخدام "contracting agency" في السياقات التجارية والقانونية يتطلب فهم دقيق للعمليات الإدارية والممارسات التعاقدية. يمكن أن تساعد هذه الوكالات الشركات في تبسيط عمليات التعاقد والامتثال للوائح المالية والقانونية.