"contractor's affidavit" هو عبارة تتكون من اسم واسم، حيث "contractor" (مقاول) هو اسم و "affidavit" (إفادة خطية) هو اسم.
/kənˈtræktərz ˌæfɪˈdeɪvɪt/
"Contractor's affidavit" هي وثيقة قانونية يتم تقديمها من قبل مقاول، تحتوي على معلومات مؤكدة عن أداء خدمات أو التزامات معينة. تُستخدم عادةً في معاملات البناء أو العقود لضمان عدم وجود ديون أو نزاعات قانونية متعلقة بالمشروع.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات القانونية والمهنية، خاصة في مجالات البناء والعقود، ويكثر استخدامها في الأوراق القانونية والعمليات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
كانت شهادة المقاول مطلوبة قبل أن تتم معالجة الدفع.
We need to ensure that the contractor’s affidavit is signed and submitted on time.
على الرغم من أن عبارة "contractor's affidavit" ليست مكوناً شائعاً في العبارات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعبيرات المتصلة بها في السياقات القانونية والبنائية. إليك بعض الجمل مع الاستخدامات المختلفة:
بدون إفادة المقاول، قد يتأخر المشروع.
It's important to have a valid contractor's affidavit to avoid legal issues.
من المهم أن تكون لديك إفادة مقاول صالحة لتجنب المشاكل القانونية.
Submitting the contractor's affidavit is a crucial step in securing the contract.