"Control surface" هو اسم مركب (Compound Noun).
/kənˈtroʊl ˈsɜr.fɪs/
"سطح التحكم"
"Control surface" يشير إلى الجزء من الجهاز الذي يسمح للمستخدم بالتفاعل مع النظام أو التحكم فيه، مثل لوحات التحكم في الطيران أو واجهات المستخدم في البرمجيات. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة مثل الطيران، وهندسة البرمجيات، وتكنولوجيا المعلومات.
تكرار استخدام "control surface" يكون غالبًا في السياقات التقنية والمهنية، ويشيع استخدامها أكثر في الكتابات الفنية مقارنة بالكلام الشفهي.
The pilot adjusted the control surface to stabilize the aircraft during turbulence.
"قام الطيار بضبط سطح التحكم لت stabilis الطائرة أثناء الاضطراب."
In video game design, the user interface is considered the control surface for the players.
"في تصميم ألعاب الفيديو، تُعتبر واجهة المستخدم سطح التحكم للاعبين."
The engineer conducted tests to ensure that the control surface responded accurately.
"أجرت المهندس اختبارات للتأكد من أن سطح التحكم يستجيب بدقة."
"Control surface" أقل شيوعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن هناك بعض العبارات التي قد تشير إلى معاني قريبة مثل "taking control" و "losing control". إليك بعض الأمثلة:
It's crucial to take control of your finances before they spiral out of control.
"من الضروري أن تأخذ السيطرة على أمورك المالية قبل أن تخرج عن السيطرة."
After the sudden chaos, I knew I had to regain control of the situation.
"بعد الفوضى المفاجئة، علمت أنه يتعين علي استعادة السيطرة على الوضع."
Once you lose control of the project, it becomes hard to manage effectively.
"بمجرد أن تفقد السيطرة على المشروع، يصبح من الصعب إدارته بشكل فعال."
يعود أصل كلمة "control" إلى اللاتينية "contrarotulare" والتي تعني "زيادة الدقة" بينما كلمة "surface" تأتي من اللاتينية "superficies" والتي تعني "السطح".
المترادفات:
- Operator interface (واجهة المشغل)
- User interface (واجهة المستخدم)
المتضادات:
- Disengagement (فصل)
- Uncontrolled (غير مسيطر عليه)