الفعل
/ˈkɒnvəˌlɛs/
الكلمة "convalesce" تعني عملية التعافي واستعادة الصحة بعد مرض أو عملية جراحية. هو مصطلح طبي يُستخدم غالبًا لوصف الفترة التي يُظهر فيها الشخص تحسنًا بعد فترة من المرض. غالبًا ما ترد هذه الكلمة في السياقات الطبية، وهي تكثر في الكتابات أكثر من المحادثات اليومية.
After surgery, she needed time to convalesce before returning to work.
بعد الجراحة، كانت بحاجة إلى وقت للتعافي قبل العودة إلى العمل.
The doctor advised him to convalesce at home for a few weeks.
نصح الطبيب بأن يتعافى في المنزل لبضع أسابيع.
"Convalesce in peace" تعني الاستراحة والتعافي بشكل هادئ دون ضغوط.
Example: After his illness, he was determined to convalesce in peace.
بعد مرضه، كان مصمماً على التعافي في سلام.
"Convalesce from a setback" تعني التعافي من فترة صعبة أو عثرة.
Example: She managed to convalesce from the setback and return stronger than ever.
تمكنت من التعافي من العثرة والعودة أقوى من أي وقت مضى.
تعود الكلمة "convalesce" إلى الكلمة اللاتينية "convalescere" والتي تعني "التحسن".
بتنظيم هذه المعلومات، نأمل أن تكون قد حصلت على صورة شاملة عن الكلمة "convalesce".