جزء من الكلام

"Convenience store" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ kənˈviːn.jəns stɔːr /

خيارات الترجمة لـ العربية

متجر خ Convenience

معنى الكلمة

"Convenience store" يشير إلى متجر صغير يبيع مجموعة متنوعة من السلع الأساسية مثل الطعام، المشروبات، أدوات التنظيف، وغيرها من المنتجات اليومية. يتميز هذا النوع من المتاجر بأنه مفتوح لفترات طويلة، وغالبًا ما يكون مفتوحًا على مدار الساعة، مما يجعله مريحًا للزبائن الذين بحاجة إلى شراء سلع بسرعة وفي أي وقت.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "convenience store" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذا النوع من المتاجر. تتكرر الكلمة بشكل أكبر في السياقات الشفهية أكثر من السياقات الكتابية بسبب طبيعة المحادثات اليومية حول التسوق وسهولة الوصول إلى المنتجات.

أمثلة

• "I stopped by the convenience store to grab some snacks."

• "توقفت عند متجر البقالة لأخذ بعض الوجبات الخفيفة."

• "Convenience stores are often open late, which is helpful for night owls."

• "تكون المتاجر الصغيرة مفتوحة في أوقات متأخرة، وهو ما يساعد عشاق السهر."

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "convenience store" لا يظهر بشكل ملحوظ في تعبيرات اصطلاحية محددة، يمكن إقران كلمته مع بعض العبارات الشائعة المرتبطة بالتسوق والراحة. إليك بعض الجمل النموذجية:

• "Time is money, so a trip to the convenience store is often a must."

• "الوقت هو المال، لذا فإن زيارة متجر البقالة غالبًا ما تكون ضرورية."

• "He always buys his cigarettes at the convenience store."

• "هو دائمًا يشتري سجائره من متجر البقالة."

• "For quick meals, a convenience store can be quite handy."

• "بالنسبة للوجبات السريعة، يمكن أن يكون متجر البقالة مفيدًا جدًا."

أصل الكلمة

تعود كلمة "convenience" إلى كلمة لاتينية "convenientia" والتي تعني "التوافق أو الملاءمة". في حين أن كلمة "store" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "stor" التي تعني مكان التخزين أو الاحتفاظ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Small market
• Corner store
• Bodega (في بعض الثقافات)

المتضادات

• Supermarket
• Department store
• Specialty store

بهذا، تكون المعلومات المتعلقة بـ "convenience store" قد تم تغطيته بشكل شامل، مع الأمثلة والترجمات والتعابير ذات الصلة.