convulsively (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Adverb (حال)

النسخ الصوتي

• /kənˈvʌl.sɪv.li/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بشكل متشنج

معنى الكلمة

الكلمة "convulsively" تعني "بشكل متشنج" أو "استجابة لتشنجات". تستخدم للتعبير عن حركة مفاجئة أو غير منضبطة، وغالبًا ما تستخدم لوصف حالات طبيعية تحدث نتيجة لنوبة أو حوادث غير طبيعية في الجسم. يتم استخدامها بشكل أكثر في السياقات المكتوبة ولكن قد تظهر في الكلام الشفهي أيضًا.

أمثلة على الجمل

1. The man fell to the ground and began to shake convulsively.

2. سقط الرجل على الأرض وبدأ يهتز بشكل متشنج.

3. She was so scared that she trembled convulsively.

4. كانت خائفة للغاية لدرجة أنها ارتجفت بشكل متشنج.

التعبيرات الاصطلاحية

• "Fit of laughter" / نوبة من الضحك:
• After hearing the joke, she fell into a fit of laughter, convulsively shaking on the floor.

• بعد سماع النكتة، دخلت في نوبة من الضحك، وهي تهتز بشكل متشنج على الأرض.

• "Breaking down" / الانهيار:

• When remembering the tragic event, he broke down convulsively, unable to control his emotions.
• عند تذكر الحدث المأساوي، انهار بشكل متشنج، غير قادر على السيطرة على مشاعره.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "convulsively" من الجذر اللاتيني "convulsus"، والتي تعني "تشديد" أو "اجتياح"، وهو ما يعكس طبيعتها في وصف الحركة المتشنجة أو غير المنضبطة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• spasmodically (بشكل تشنجي)

• uncontrollably (بشكل غير قابل للتحكم)

• المتضادات:

• smoothly (بشكل سلس)
• calmly (بهدوء)