العبارة "cool hand" تُعتبر تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية.
/kul hænd/
"يد باردة"
التعبير "cool hand" عادةً ما يشير إلى شخص يمكنه الحفاظ على هدوئه في مواقف ضغط كبيرة أو أثناء القرارات الهامة. يُعتبر الشخص الذي يمتلك "يد باردة" عادةً هادئًا ومسيطرًا على نفسه.
يتم استخدام هذا التعبير بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، خاصة في السياقات التي تتعلق باللعب أو الاستراتيجية، مثل البوكر أو المواقف التي تتطلب اتخاذ قرارات سريعة تحت الضغط. قد يُظهر التعبير أكثر في الكتابة من المحادثة الشفهية.
تُستخدم "cool hand" بشكل أقل شيوعًا في المخاطبة اليومية ولكنها معروفة في أوساط محبي الألعاب والاستراتيجيات.
أظهر يده الباردة أثناء لعبة البوكر، دون أن يكشف عن مشاعره الحقيقية.
In stressful situations, a cool hand can make all the difference.
في المواقف الم stressful، يمكن أن تحدث يد باردة فرقًا كبيرًا.
I admire her cool hand when faced with unexpected challenges.
Example: He was as cool as a cucumber when they announced the surprise inspection.
Keep a cool head: تعني أن تبقى هادئًا ولا تفقد السيطرة في الأوقات التي قد تعصف بالانفعالات.
Example: You need to keep a cool head to solve this problem effectively.
Under pressure: تتعلق بكيفية التصرف في المواقف الحرجة.
التعبير "cool" في هذا السياق يعود إلى استخدام الكلمة لوصف الهدوء والثبات العاطفي، بينما "hand" تُشير إلى القدرات أو المهارات التي يمتلكها الشخص.
بهذا، تغطي المعلومات حول "cool hand" مع معاني واستخدامات مفصلة، وكذلك أمثلة وتعبيرات ذات صلة.