جزء من الكلام

"Cor triloculare" هو مصطلح طبي يُستخدم للإشارة إلى قلب ثلاثي الغرف. ليس جزءًا من الكلام التقليدي، بل هو مصطلح متخصص.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɔr ˌtraɪləˈkjʊr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قلب ثلاثي الغرف

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

مصطلح "cor triloculare" يُشير إلى حالة فسيولوجية نادرة حيث يكون القلب مقسمًا إلى ثلاثة غرف بدلاً من أربعة. تعد هذه الحالة من بين تشوهات القلب الخلقية وتؤثر على الدورة الدموية وتوزيع الدم في الجسم. استخدامه غالبًا ما يكون في السياقات الطبية والبحثية في أوصاف الأمراض القلبية.

أمثلة جمل

1. "The patient was diagnosed with cor triloculare, which required immediate medical intervention."

2. "تم تشخيص المريض بأنه يعاني من قلب ثلاثي الغرف، مما تطلب تدخلًا طبيًا عاجلاً."

3. "Cor triloculare is a rare congenital heart defect that can lead to serious health issues."

4. "القلب ثلاثي الغرف هو عيب قلبي خلقي نادر يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة."

5. "Studies show that individuals with cor triloculare often need lifelong medical care."

6. "تظهر الدراسات أن الأفراد الذين يعانون من قلب ثلاثي الغرف يحتاجون غالبًا إلى رعاية طبية مدى الحياة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم مصطلح "cor triloculare" بسبب طبيعتها المتخصصة في المجال الطبي. ومع ذلك، يمكن استخدامها في بعض السياقات الطبية مثل:

1. "Understanding the implications of cor triloculare is crucial for effective treatment."

2. "فهم الآثار المترتبة على القلب ثلاثي الغرف أمر بالغ الأهمية للعلاج الفعال."

3. "When discussing cor triloculare, many health professionals emphasize early diagnosis."

4. "عند مناقشة القلب ثلاثي الغرف، يؤكد العديد من المتخصصين في الصحة على أهمية التشخيص المبكر."

أصل الكلمة

كلمة "cor" هي كلمة لاتينية تعني "قلب"، و"triloculare" تأتي من الكلمة اللاتينية "tri" التي تعني "ثلاثة" و"loculare" التي تعني "غرفة"، مما يشير مباشرة إلى هيكل القلب الذي يتكون من ثلاث غرف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Atrioventricular septal defect - ثلاثي الغرف

المتضادات: - Cor quadriloculare (قلب رباعي الغرف)

هذا يوضح الاستخدام المتخصص لمصطلح "cor triloculare" في السياقات الطبية.