coracle (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɔːrɪkəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

فلكة، قارب دائري

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

"Coracle" هو نوع من القوارب التقليدية ذات الشكل الدائري أو البيضاوي، التي كانت تُستخدم بشكل رئيسي في بريطانيا وأيرلندا. تُصنع القوارب عادةً من إطار خفيف مغطى بقماش أو جلد، وتُستخدم عادةً في المياه الهادئة مثل الأنهار. استخدام الكلمة ليس شائعًا في المحادثات اليومية، بل قد تظهر أكثر في السياقات التاريخية أو الثقافية.

أمثلة على الجمل

1. The fisherman used a coracle to navigate the shallow waters of the river.

2. استخدم الصياد فلكة للتنقل في المياه الضحلة للنهر.

3. In ancient times, coracles were a common sight along British rivers.

4. في العصور القديمة، كانت الفلكة منظرًا شائعًا على طول أنهار بريطانيا.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بكلمة "coracle"، إلا أن هناك بعض العبارات المجازية التي قد تُستخدم لوصف مفهوم القارب أو التنقل، والتي تُظهر الطريقة التي يمكن أن تعبر بها الكلمة عن مفاهيم أكبر مثل رحلة الحياة أو السفر.

أمثلة مع تعبيرات مجازية

1. He felt like he was in a coracle, drifting aimlessly through life.

2. شعر أنه كان في فلكة، يتجول بلا هدف في الحياة.

3. The coracle of their friendship navigated many turbulent waters.

4. قارب صداقتهما تنقل عبر العديد من المياه العاصفة.

5. Like a coracle, he found his way through the complexities of life with ease.

6. مثل الفلكة، وجد طريقه عبر تعقيدات الحياة بسهولة.

أصل الكلمة

الأصل يأتي من كلمة "coracle" التي تُعزى إلى الكلمة اللاتينية "coracle", والتي مرت بتغييرات لغوية عبر الأزمنة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - قارب - قارب صغير

متضادات: - سفينة كبيرة - قارب محرك

بهذا الشكل، توفر معلومات شاملة حول الكلمة "coracle" مع شرح لكيفية استخدامها وترجمتها.