coral cobra (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Coral cobra" هو اسم مركب يتكون من اسمين، حيث "coral" هو اسم و"cobra" هو اسم آخر.

النسخ الصوتي

/ˈkɔrəl ˈkoʊbrə/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "coral" تعني "مرجان"
• "cobra" تعني "كوبرا"
• لذلك "coral cobra" يمكن ترجمتها بـ "كوبرا المرجان".

معنى الكلمة

"Coral cobra" تشير إلى نوع من الثعابين السامة، والتي تحمل ألوانًا زاهية تشبه بشكل كبير المرجان، مما يجعلها ملفتة للنظر. تُعرف الكوبرا بأنها من الثعابين التي لديها قدرة على استعراض أجسامها بفتح غلاف الرقبة لديها عندما تشعر بالتهديد.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يستخدم مصطلح "coral cobra" بشكل متكرر في السياقات العلمية والطبيعية. يعتبر استخدامها أقل في الكلام الشفهي وأكثر في السياق المكتوب، خاصة في الأدبيات البيئية والكتب الدراسية.

أمثلة على الجمل

1. The coral cobra is known for its striking coloration and highly venomous bite.

2. تُعرف كوبرا المرجان بألوانها المتألقة وعضتها السامة للغاية.

3. Seeing a coral cobra in the wild is a rare but exhilarating experience.

4. رؤية كوبرا المرجان في البرية هي تجربة نادرة ولكن مثيرة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن مصطلح "coral cobra" ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن مفهوم الكوبرا بشكل عام يتضمن بعض التعبيرات التي تحمل دلالات معينة مثل:

1. "To play with the cobra" - يعني التلاعب بأمر يمثل خطرًا كبيرًا.
2. Playing with a cobra can lead to serious consequences.

3. اللعب مع كوبرا يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.

4. "Cobra's bite" - تشير إلى عواقب قاسية أو مؤلمة.

5. The betrayal felt like a cobra's bite, sharp and unexpected.
6. كانت الخيانة تشبه عضة كوبرا، حادة وغير متوقعة.

أصل الكلمة

كلمة "coral" تأتي من الكلمة اللاتينية "corallium"، بينما "cobra" أصلها من كلمة "cobra de capelo" البرتغالية التي تعني "ثعبان ذو غطاء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• بالنسبة لكلمة "coral": reef, marine, underwater.

• بالنسبة لكلمة "cobra": serpent, viper, python (عامة).

• المتضادات:

• بالنسبة لكلمة "coral": rock, land.
• بالنسبة لكلمة "cobra": harmless snake, non-venomous snake.

هذا هو الشرح الشامل لكلمة "coral cobra". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في السؤال!