"Core dump" هو اسم.
/kɔːr dʌmp/
"Core dump" هي مصطلح يستخدم في علوم الحاسوب للإشارة إلى حالة تؤدي إلى أخذ لقطة (dump) لحالة الذاكرة لنظام تشغيل أو برنامج وقت حدوث خطأ (crash). هذه اللقطة تحتوي عادةً على المعلومات التي قد تكون مفيدة لتشخيص المشكلة أو تتبع الأخطاء في البرنامج. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياق الفني وفي النقاشات حول تطوير البرمجيات.
تُستخدم كلمة "core dump" بشكل أكبر في السياقات الفنية مثل التقارير التقنية والنقاشات بين المبرمجين، ولذلك يمكن اعتبار استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابة.
"بعد أن تعطلت التطبيق، قمنا بتحليل تفريغ النواة لتحديد المشكلة."
"The developers found valuable information in the core dump that helped fix the bug."
"A core dump often reveals memory leaks that need to be addressed in the code."
"When troubleshooting, always check the core dump for clues about the crash."
"If you encounter a core dump, it can be a sign of serious underlying issues."
"Developers frequently use core dumps to debug complex applications."
تأتي كلمة "core" من الأصل اللاتيني "cor" والذي يعني "جوهر" أو "نواة"، وكلمة "dump" تعني "إسقاط" أو "تفريغ". لذا، يشير المصطلح بشكل حرفي إلى "إسقاط النواة" أو "تفريغ محتوى النواة".