"Correction index" هو عبارة تُستخدم في مجال الأعمال والموارد البشرية والتقارير المالية، وهي ليست مصطلحاً تقليدياً يُصنف كجزء من الكلام مثل الاسم، الفعل، أو الصفة، لكنها غالباً ما تُستخدم كاسم مركب.
/ kəˈrɛkʃən ˈɪndɛks /
"Correction index" هو مصطلح يشير عادةً إلى معيار أو مقياس يُستخدم لتحديد مدى الحاجة إلى تصحيح أو تعديل في البيانات أو الأداء. يُستخدم في التقارير التحليلية أو الدراسات البيانية لرصد الفروقات أو الأخطاء المحتملة التي تحتاج إلى معالجة. وغالبًا ما يُستخدم في الكتابات الرسمية أو التقارير المعنية بالمراقبة والتحليل، مما يجعله كلمة أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مقارنةً بالكلام الشفهي.
يُظهر مؤشر التصحيح انحرافًا كبيرًا عن النتائج المتوقعة.
We need to analyze the correction index to understand the accuracy of our last report.
رغم أن "correction index" ليس جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن تدوين بعض العبارات ذات الصلة في سياقات مختلفة تتعلق بالتصحيح والتحليل:
نعتمد على مؤشر التصحيح للتحقق من نتائجنا.
"A high correction index indicates the need for immediate adjustments."
يشير مؤشر التصحيح العالي إلى الحاجة إلى تعديلات فورية.
"The feedback loop helps us refine the correction index for better accuracy."
يساعد حلقة التغذية الراجعة على تحسين مؤشر التصحيح من أجل دقة أفضل.
"Using the correction index, we can enhance our decision-making process."
كلمة "correction" تأتي من اللاتينية "correctio" والتي تعني "إصلاح" أو "تحسين". أما "index" فهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية "index" بمعنى "علامة" أو "إشارة".
باختصار، "correction index" هو مصطلح دقيق يُستخدم في التحليل والتقييم، وله أهمية خاصة في الأمور الإدارية والتجارية.