اسم.
/ˌkaʊn.səˈliː/
مستشار.
"Counselee" تشير إلى الشخص الذي يتلقى المشورة أو الإرشاد من محترف، مثل مستشار نفسي أو اجتماعي. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في مجالات الطب النفسي، والتعليم، والإرشاد.
تُستخدم كلمة "counselee" في سياقات تتعلق بالاستشارة والدعم، سواء كان ذلك في جلسات العلاج النفسي أو في إعدادات تعليمية مثل الإرشاد الأكاديمي. ظهورها شائع في الكتابات الأكاديمية ونصوص الدعم.
تظهر الكلمة بعيداً عن النصوص الشفوية في الغالب، وذلك نظراً لطبيعة السياق الذي تستخدم فيه.
ناقش المستشار مشاعره خلال الجلسة.
Every counselee is encouraged to set personal goals.
يُشجع كل مستشار على وضع أهداف شخصية.
The counselor met with each counselee individually.
كلمة "counselee" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن استخدامها داخل العبارات ذات الصلة بالمشورة يمكن أن يمثل أفكارًا واضحة حول مفهوم الدعم والإرشاد.
العلاقة بين المستشار والمستشار ضرورية للإرشاد الفعال.
A successful counselee often opens up about their problems.
المستشار الناجح غالباً ما يفتح قلبه حول مشاكله.
Trust is key in the counselee-counselor dynamic.
أصل كلمة "counselee" يأتي من الجمع بين كلمتي "counsel" التي تعني "إرشاد" و"lee" التي تدل على الشخص أو المستفيد.