court house - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

court house (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkɔːrt haʊs/

خيارات الترجمة لـ العربية

محكمة

معنى الكلمة

court house تعني مبنى يتم فيه إجراء الإجراءات القانونية، مثل المحاكمات، حيث تتم معالجة القضايا القانونية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تظهر في السياقات القانونية، سواء في الحديث الشفهي أو المكتوب.

استخدام الكلمة

تظهر كلمة court house بشكل خاص في الوثائق القانونية، المقالات، والأخبار، ولكن يمكن أيضًا استخدامها في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى أماكن الإجراءات القانونية.

أمثلة على الجمل

  1. The trial will take place in the court house downtown.
    سيكون المحاكمة في المحكمة وسط المدينة.

  2. She works as a clerk in the court house.
    تعمل كموظفة في المحكمة.

  3. He was nervous as he entered the court house for his hearing.
    كان متوترًا عندما دخل المحكمة لجلسة الاستماع الخاصة به.

التعبيرات الاصطلاحية

court house ليست جزءًا رئيسيًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها بالترافق مع عدة تعبيرات مرتبطة بالقضايا القانونية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. "Take it to the court house"
    أخذها إلى المحكمة
    تعني اتخاذ إجراء قانوني بشأن قضية معينة.

  2. "Meet someone in the court house"
    لقاء شخص في المحكمة
    تشير إلى تجمع الأشخاص للتعامل مع قضايا قانونية.

  3. "Court house steps"
    درجات المحكمة
    تشير إلى المكان الذي يحدث فيه الإعلان عن الحكم أو القرار القانوني.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من كلمتين هما "court" (المحكمة) و"house" (بيت أو مبنى). "court" تأتي من اللغة الفرنسية القديمة "corte"، التي تشير إلى المكان الذي يتم فيه تطبيق العدالة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - courthouse - justice center

المتضادات: - خارج المحكمة (out of court)

بهذا، نكون قد تناولنا كل جوانب كلمة "court house" بشكل شامل.



25-07-2024